-

Ως νέοι δημιουργοί της Ευρώπης συμβάλλουν σ’έναν κοινό στόχο, σε μια παγκόσμια κουλτούρα σε όλους τους λαούς.

Ο συνολικός αριθμός των κρουσμάτων στην Ισπανία ξεπερνάει μόνο τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες έχουν πολύ μεγαλύτερο πληθυσμό.

Η χώρα των 47 εκατομμυρίων ανθρώπων έχει επίσης το δεύτερο υψηλό αριθμό θανάτων στον κόσμο, πίσω από την Ιταλία. Όμως αριθμός των 637 της Δευτέρας είναι ο χαμηλότερος που καταγράφηκε σε σχεδόν δύο εβδομάδες από τις 24 Μαρτίου.

Είναι μια πτώση από τους 674 νέους θανάτους που επιβεβαιώθηκαν την Κυριακή. Ο καθημερινός αριθμός των νεκρών ανήλθε στους 950 την περασμένη Πέμπτη.

Η Μαρία Χοσέ Σιέρρα, αναπληρώτρια διευθύντρια της Επιτροπής Έκτακτης Ανάγκης στην Ισπανία δήλωσε ότι ο αριθμός ανάπτυξης της πανδημίας έμοιαζε να επιβραδύνεται «σχεδόν σε όλες τις περιοχές της χώρας».

Οι Αρχές σκοπεύουν να επεκτείνουν τις δοκιμές κορωνοιού για να συμπεριλάβουν άτομα χωρίς συμπτώματα.

«Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ποιος είναι μολυσμένος για να σταματήσει σταδιακά το κλείσιμο των Ισπανών πολιτών» , δήλωσε η υπουργός Εξωτερικών Αράντσα Γκονζάλες σε τηλεοπτική συνέντευξη.

Σύμφωνα με το νέο νομοσχέδιο Covid-19, το Φεστιβάλ δεν είχε χορηγούς και θεατές για να αποστείλει ένα βραβείο μετρητών σε καλλιτέχνες.

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να δώσουμε την πλειοψηφία των βραβείων των Φεστιβάλ μας. Περιμένουμε την επόμενη δημιουργία σας στα επόμενα Φεστιβάλ μας. Σας ευχόμαστε πάντα καλή τύχη στις δημιουργίες σας.

Με εκτίμηση,

Φεστιβάλ FEC (Ευρωπαικό Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους) 2020

Postscript: Στο email υπάρχουν επίσης οι τιμητικές διακρίσεις του Φεστιβάλ.

Μετάφραση από τα Ισπανικά: Ελένη Αναγνωστοπούλου

¿Felicitaciones a los creadores Leonardo Thimo, Eleni Anagnostopoulou, Vassilis Samaritakis, Angeliki Anna Boliaki, Spyridon Antonios Argyros, Maria Moutziki, Dimitrios Gaitanis, por las películas “Colores de la Nostalgia", "Kronviruso? Du Kio?”, "Como para depositar un Alma" por su participación en el 16º Festival FEC (Festival Europeo de Cortometrajes) 2020, donde se escuchó su voz contra el silencio [Voces Contra el Silencio] en España. Como jóvenes creadores de Europa, contribuyen a un objetivo común, una cultura global en todos los pueblos.

El número total de casos en España solo es superado por los Estados Unidos, que tiene una población mucho mayor.

El país de 47 millones de personas también tiene el segundo mayor número de muertos en el mundo, detrás de Italia. Pero la cifra del lunes de 637 es la más baja registrada en casi dos semanas, desde el 24 de marzo.

Es una caída de las 674 nuevas muertes confirmadas el domingo. El número diario de muertos alcanzó un máximo de 950 el jueves pasado.

María José Sierra, subdirectora del comité de emergencias sanitarias de España, dijo que la tasa de crecimiento de la pandemia parecía estar disminuyendo "en casi todas las regiones" del país.

Las autoridades planean ampliar las pruebas de coronavirus para incluir a las personas sin síntomas.

"Es importante saber quién está contaminado para poder levantar gradualmente el encierro de los ciudadanos españoles", dijo la canciller Arancha González en una entrevista televisiva.

Según el nuevo proyecto de ley Covid’19, el Festival no tenía patrocinadores y espectadores para enviar un premio en efectivo a los artistas.

Nos complace darle la mayoría de los premios en nuestros festivales. Esperamos su próxima creación en nuestros próximos festivales. Siempre te deseamos buena suerte en tus creaciones.

Tuyo sinceramente,

Festival FEC (Festival Europeo de Cortometrajes) 2020

ICS: 01.140.30. 

Postdata: En el correo electrónico también hay las distinciones honoríficas del Festival.